let = lassen (im Sinne von zulassen, erlauben); Beispiel: Father didn't let me take his car, because of the icy roads. (Er erlaubte es mir nicht, wegen der eisglatten Straßen.)
have something done = etwas tun lassen (im Sinne von veranlassen, dass etwas getan wird) Beispiel: We are having our courtyard paved. (Wir lassen unseren Hof pflastern.)
make somebody do something = jemanden veranlassen, etwas zu tun, etwas machen lassen (im Sinne von befehlen, zwingen) Beispiel: The customs officer made her open her suitcases.
