Richtiger Satzbau

  • 1. Jim is a jealous man and unhappy with his current life situation.

    2. He is angry and jealous at the same time with respect to his brother , after which his life totally under control.

    3. No jim has not a girlfriend.

    4. Gwyn Williams would lock away this band prefers and wants to talk to his son about this topic.

    5. Jim just loves his motorbike over all and maintains it , the speed setting.

    Satzbau kontrolle

  • 1 ist korrekt

    Zitat

    3. No jim has not a girlfriend.


    Entweder: No, Jim has no a girlfriend oder No, Jim does not have / doesn't have a girlfriend.

    Bei 2,4 und 5 verstehe ich den Sinn der Sätze nicht

  • Ok dann hier ein mal die Frage dazu :

    2. What is his arritude towards his brother, Gareth?
    (Er ist sauer auf eifersüchtig auf seinen Bruder, weil derren Leben deutlich besser verläuft)

    4. What does his father think of the Milligan gang?
    (Der Vater hält nichts von dieser Bande und würde diese am liebsten weg sperren und will mit Jim drüber sprechen)

    5. Why does Jim like to ride his motorbike at great speed?
    ( Da konnte ich selber nichts großartiges aus dem Text ziehen, nur das er sein Motorbike liebt und alles für ihn ist)

  • Zitat

    2. What is his attitude towards his brother Gareth? => Er ist sauer auf eifersüchtig auf seinen Bruder, weil derrssen Leben deutlich besser verläuft)


    2. He is cheesed with his brother and is jealous of him, because his brother's life gets much better than his own life.

    Zitat

    4. What does his father think of the Milligan gang? => Der Vater hält nichts von dieser Bande und würde diese am liebsten weg sperren und will mit Jim drüber sprechen


    His father thinks poorly of the Milligan gang and would best lock them up and he and wants to talk to his son about this topic.

    Zitat

    5. Why does Jim like to ride his motorbike at great speed? => Da konnte ich selber nichts großartiges aus dem Text ziehen, nur dass er sein Motorbike liebt und alles für ihn ist


    Jim just loves his motorbike ...
    vielleicht will er mit der Geschwindigkeit seinen Frust auf seinen Bruder vergessen...
    vielleicht gibt ihm die Geschwindigkeit ein Gefühl der Freiheit...

    Ich kenne die Lektüre nicht, wie heißt die?