Redactar una carta al directo - korrigieren

    Hallo,
    ich schreibe am Freitag eine Klausur über das oben genannte Thema. Dabei geht es um den Massentourismus in Spanien und das verantwortungsvolle Reisen. Ich bin mir sehr unsicher, ob ich alles richtig gemacht habe, da wir im Unterricht noch keine "carta al director" geschrieben haben. Ich würde mich sehr über eine Rückmeldung freuen.:smile:

    LG Nala

    Estimados lectores:
    Me gusteria participar en la discusión sobre viaje responsable como discutida en el articulo “? Cambiar el rumbo de turismo?”.
    En la actualidad, hay una gran controversia en la sociedad en cuanto al turismo de masas y al turismo responsable.
    Un argumento, en contra del turismo de masas, es, que el turismo de masas suportes las instalaciones turísticas con precios bajos y una mala calidad. Los resultados del turismo de masas son muchísima basura, la destrucción del litoral y mucho ruido. Además por la destrucción del paisaje hay un menor númer de turistas en los sitios, porque es no atractivo y conduce a pérdidas económias.
    En cambio el turismo responsable puede cambiar el proceso por hay mayor calidad. Con esto debemos ayudar. Por ejemplo pagamos más dinero por un hotel para que hay un alto margen de beneficio y formar und turismo mejor.
    Otro argumento, a favor el turismo responsable, es la protección de medio ambiente, porque nos fijamos, que el hotel tiene una certificación ambiental o lucha el impacto ambiental. Así sabemos, que el hotel usa energías renovables y recicla el residuo.
    En mi opinión podemos hacer muchas cosas para el turismo responsable. Por ejemplo podemos fiajarnos, que el hotel participar en projectos sociales o medioambientales, porque entonces apoyamos el medio ambiental con nuestro viaje y dinero. Por un lado es difícil convencer los españoles al turismo responsable, porque el turismo de masas hacer rápido dinero, pero a largo plazo el medio ambiental roomperse y hay menos turisticas, porque la destrucción es no atractivo. Por otro lado hay muchos argumentos a favor el turismo responsable.
    Está en nuestros manos desallorarse el turismo de masas en el turismo respnsable. No se debe olividar que podamos ayudar España a la crisis. ¡ Podemos hacer España para el país de anticontaminante!

    Cordialmente

    Estimados lectores:
    Me gustaría participar en la discusión sobre viaje responsable como discutida en el articulo “? Cambiar el rumbo de turismo?”.
    En la actualidad, hay una gran controversia en la sociedad en cuanto al turismo de masas y al turismo responsable.
    Un argumento, en contra del turismo de masas, es, que el turismo de masas soporta las instalaciones turísticas con precios bajos y una calidad mala. Los resultados del turismo de masas son muchísima basura, la destrucción del litoral y mucho ruido. Además, por la destrucción del paisaje hay un menor número de turistas en los sitios, porque no es atractivo y conduce a pérdidas económicas.
    En cambio el turismo responsable puede cambiar el proceso por hay mayor calidad. Con esto debemos ayudar. Por ejemplo pagamos más dinero por un hotel para que hay un alto margen de beneficio y formar un turismo mejor.
    Otro argumento, a favor el turismo responsable, es la protección de medio ambiente, porque nos fijamos, que el hotel tiene una certificación ambiental o lucha el impacto ambiental. Así sabemos, que el hotel usa energías renovables y recicla el residuo.
    En mi opinión podemos hacer muchas cosas para el turismo responsable. Por ejemplo podemos fiajarnos, que el hotel participa en proyectos sociales o medioambientales, porque entonces apoyamos el medio ambiental con nuestro viaje y dinero. Por un lado es difícil de convencer los españoles al turismo responsable, porque el turismo de masas hace dinero rápido, pero a largo plazo el medio ambiental roomperse y hay menos turisticas, porque la destrucción no es atractivo. Por otro lado hay muchos argumentos a favor del turismo responsable.
    Está en nuestras manos desallorar(se) el turismo de masas en el turismo responsable. No se debe olividar que podamos ayudar España con (allgemein: ayudar a, aber hier hilft man nicht der Krise sondern Span. mit der Krise) la crisis. Y Podemos convertir España en un país de anticontaminante!

    Cordialmente

    Ich habe an mehreren Stellen korrigiert, die meisten Fehler kommen ab: En mi opinión podemos..., vor allem mit "proyecto", difícil de; immer erst "no" und dann "es", nie "es no"; "mano" sieht zwar männlich aus, ist aber eine Ausnahme, also la mano, der Ursprung liegt im Lateinischen mit "manus".
    Ansonsten sieht der Text gut aus meines Wissens nach, leider kenne ich mich mit den Vokabeln zu diesem Thema nicht sehr gut aus, deswegen habe ich den Text auch eher überflogen als gelesen.
    Bei Fragen, melde dich und viel Glück bei der Klassenarbeit:)