Hallo,
ich bin neu hier im Forum und habe eine Frage die mich nicht mehr loslässt
Heißt es
1. "Ich möchte mich in Ihre Einrichtung einbringen." oder
2. "Ich möchte mich in Ihrer Einrichtung einbringen."
?
Bei Wechselpräposition "in" nimmt man den Dativ bei einer Ortsangabe (wo?) und den Akkusativ bei einer Richtungsangabe (wohin?)
Nach der Regel würde ich sagen:
Wo will ich mich einbringen? "In Ihrer Einrichtung."
Also Dativ: Ihrer.
Aber der Duden gibt als Beispiel zum Wort "einbringen":
1. sich in seinem Fachgebiet wirkungsvoll einbringen. (Dativ)
2. du kannst dich gerne in diese Debatten einbringen. (Akkusativ)
Wobei für mich "Du kannst dich gerne in diesen Debatten einbringen" ebenfalls richtig klingt.
Außerdem würde es besser passen, weil es doch heißen müsste:
Wo will ich mich einbringen? In diesen Debatten.
Und nicht:
Wohin will ich mich einbringen? In diese Debatten.
Ich habe die Vermutung, dass es evtl nicht nur darauf ankommt ob ich mit "Wo" oder "Wohin" frage, sondern dass die Richtungsänderung relevant ist.
Also bei einer Bewerbung bei einem neuen Unternehmen (Einrichtung, Debatte), wäre es dann "in Ihr Unternehmen (Ihre Einrichtung, diese Debatten) einbringen"
Weiß jmd. Rat?
MfG
Sebastian