Was ist der Witz an diesem Satz?

  • In Englisch haben wir eine Satz aus einem Comic bekommen (auf Englisch natürlich) und wir sollen den "Witz" daran finden. Ich habe ihn leider nicht gefunden, obwohl ich mir das schon sehr oft durchgelesen und übersetzt ... aber ich hab den Witz einfach nicht gefunden

    Deshalb bitte ich euch um Hilfe

    Das ist der Satz:
    Romeo, Romeo wherefore art thou Romeo?

  • Wir lesen gerade auch Romeo & Julia im Englisch Lk.
    Wenn du mir sagst, in welchem Akt/Szene ich das finde,
    guck ichs mir mal an.

    Das ist ein Scherz, oder?


    Zitat

    Das was davorsteht, kann für den
    Kontext auch wichtig sein :) Sehe in dem Satz auch nicht
    den Witz, vielleicht ist die Textstelle aber ironisch oder
    es hängt mit dem Schauplatz zusammen, mal schauen

    In einem Comic könnte auch der Bildkontext wichtig sein. :D

  • Ich denke es ist eine Anspielung auf
    "Oh brother where are thou?"
    Nur dass hier nicht gefragt wird wo Romeo ist, sondern WARUM er ist.
    ... Also eigentlich: Mann ey Romeo, es wäre echt besser es gäbe dich nicht!!
    Aber eben poetisch sehr sinnlich verpackt^^

    @TE: Darf ich fragen in welcher Klasse du bist? Ich finde das nämlich recht anspruchsvoll... lol - oder aber ich liege voll daneben und der Witz ist ganz woanders ... Lass mal die Lösung hören *hibbel :warten: