Sätze

    Hallo


    Könnt ihr mir bitte beim ubersetzen folgender Sätze helfen helfen?

    (Sie müssen so übersetzt werden dass, whose, which,who und that darin vorkommen)

    1.Der jüngste Golfer, der ein Hole-in-one hatte, ist Coby Orr (5 Jahre) aus Littleton in dem Riverside Golfplatz in San Antonio, Texas, 1975.

    2.Der Tom Thumb Minigolfplatz war der erste Minigolfplatz in den USA. Er wurde 1929 von John Garnet Carter in Chattanooga, Tennessee, gebaut.

    3.Rudyard Kipling aus Vermont erfand in den 1890ern das Spiel Schneegolf. Er malte die Golfbälle rot an, damit sie im Schnee gesehen werden konnten.

    4.Zwei Golfclubs in den USA behaupten, die ersten Golfclubs der USA gewesen zu sein: der Foxberg Golf Club, Clarion County, PA (1887) und der St. Andrews Golf Club in Yonkers, NY (1888).

    5.Honig wird als innerer Bestandteil eines Golfballes genutzt - in einer Frostschutzmixtur.

    6.Golf wurde 1457 aus England verbannt, weil es die Aufmerksamkeit auf das Bogenschießen ablenkte.

    7.Gene Sarazen hält den Rekord darin, im schnellsten Golfschlag. Er versetzte den Ball in eine Geschwindigkeit von 193 km/h.


    Bitte helft mir :(

    Ich habe es schon probiert die übersetzung kam auch recht schnell zu stande nur die wörter who whose that which kriege ich nicht rein

    Dir ist schon klar, dass Du die Sätze nicht wortwörtlich übersetzen kannst, sondern so umformen/-stellen musst, dass sie mit who whose that und which korrekt sind - also Relativsätze bilden.

    Satz 1 ist ja schon so verwendbar.

    Satz 2: Der Tom Thumb Minigolfplatz, der von 1929 John Garnet Carter in Chattanooga, Tennessee, gebaut wurde, war der erste Minigolfplatz in den USA.

    Satz 3: Das Spiel Schneegolf wurde von Rudyard Kipling aus Vermont in den 1890ern erfunden, der die Golfbälle rot anmalte, damit sie im Schnee gesehen werden konnten.

    Satz 4: Der Foxberg Golf Club, Clarion County, PA (1887) und der St. Andrews Golf Club in Yonkers, NY (188. sind zwei Golfclubs in den USA, die behaupten, die ersten Golfclubs der USA gewesen zu sein.

    Satz 5: Honig, der in einer Frostschutzmixtur genutzt wird, ist innerer Bestandteil eines Golfballes.

    Satz 6: Golf, das die Aufmerksamkeit auf das Bogenschießen ablenkte, wurde 1457 aus England verbannt.

    Satz 7: Gene Sarazen, der den Ball in eine Geschwindigkeit von 193 km/h versetzte, hält den Rekord im schnellsten Golfschlag.