Passivform Korrektur

  • 1. They are offering guided tour around the city at reduced prices today.

    - Today guided tours are offered around the city at reduced prices by them.

    2. You must not leave baggage unattended.

    - Baggage must not left unattended.

    3. Someone has stolen Katrin`s handbag.

    - Katrin`s handbag was stolen by someone.

    4. They built thi church in 1648.

    - This church was built in 1648.

    5. You can buy tickets for the trip when you get on the bus.

    - When you got on the bus, tickets could bought for the trip.

    6. We should do more to save our old buildings.

    - Our buildings should more saved by us.

    7. Angela will send the programms when the printers have printed them.

    - The programms will be send by Angela when the printers had printed them.

    8. They were preparing dinner when I arrived.

    - When I arrived dinner were prepared by them.

    9. Visitors should not park their cars in the spaces for disables people.

    - The cars should not parked by visitors in the spaces for disabled people.

    10. Katrin said that Michael had found her handbag behind a chair in the living room.

    - The handbag was found by Michael behind a chair in the living-room, Katrin said.

  • 1. They are offering guided tour around the city at reduced prices today.

    - Today guided tours around the city are offered at reduced prices by them.

    2. You must not leave baggage unattended.

    - Baggage must not be left unattended.

    3. Someone has stolen Katrin`s handbag.

    - Katrin`s handbag has been stolen by someone.

    4. They built thi church in 1648.

    - This church has been built in 1648.

    5. You can buy tickets for the trip when you get on the bus.

    - Tickets for the trip can be bought when you got on the bus.

    6. We should do more to save our old buildings.

    - Our old buildings should be saved more by us.

    7. Angela will send the programms when the printers have printed them.

    - After having been printed (by the printer) the programms will be sent by Anna.

    8. They were preparing dinner when I arrived.

    - When I arrived dinner was prepared by them.

    9. Visitors should not park their cars in the spaces for disables people.

    - The cars should not be parked by visitors in the spaces for disabled people.

    10. Katrin said that Michael had found her handbag behind a chair in the living room.

    - Katrin said that the handbag has been found by Michael behind a chair in the living-room, .

  • Anmerkungen:
    1) das Agens (= das Subjekt des Aktivsatzes) wird nur dann zum Objekt, wenn es notwendig/aussagekräftig ist; Subjekte/Objekte wie they/them/ someone / he/him; she/ her werden weggelassen.
    2) present perfect geht hier auf keinen Fall, denn die Jahreszahl verweist als Signalwort auf das past tense.
    3) die Zeit im Ausgangssatz darf hier nicht veränbdert werden. (also get statt des hineinverschlechterten "got")
    4) das Prädikat-Attribut "more" muss hier zum Subjekt des Passivsatzes werden.
    5) Es besteht hier keine Notwendigkeit, den Nebensatz eingeleitet durch "when" zu ändern.
    6) die progessive form bleibt auch im Passiv erhalten!
    7) her aus dem Aktivsatz muss übernommen werden.
    8) keine Notwenidigkeit, das vorgegebene past perfect des Aktivsatzes zu verändern.

  • Jetzt bin ich komplett durcheinander :D

    Kannst du mir jetzt noch mal konkret auf schreiben welche Sätze von meinem Thread falsch sind?