• der Satz mit but:
    Er ist ein sehr ruhiger und geduldiger Mann, aber er vergisst nie wichtige Verabredungen. => wofür soll das aber stehen? Für einen Gegensatz, eine Einschränkung? Macht so keinen Sinn

    mit and:
    Er ist ein sehr ruhiger und geduldiger Mann und vergisst nie wichtige Verabredungen. => das und steht für eine Aufzählung, was Sinn macht.

    Ein Fehler ist noch im Satz: ... he never forgets important appointments.