Guten Tag,
es ist mir unmöglich, zu wissen, wie genau Futur II Passiv mit Modalverb auf Deutsch schreiben muss.
Ich finde immer noch: "es existiert aber es ist entweder ungebräuchlich oder zu schwer. Deshalb ersetzen wir diese Form durch ..."
Ich habe danach gesucht, in einer Uni, in ein paar grammatischen Büchern (Pons, Duden, Langenscheidt), und auch im Internet.
Ich habe bisher zwei Versionen gelesen, deren Quelle (Internet...) mich ratlos lässt. Ich meine ich bin mir nicht sicher, ob es richtig oder falsch ist.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*****In dieser Internetseite,
http://mmtux.idf.uni-heidelberg.de/ProGram/Passiv/RK_passiv.html
http://www.sprachtrainer.ch/img/uploadAdmi…ktiv-passiv.pdf
finde ich als Futur II mit Modalverb
(Aktiv) Die Fachgruppe wird das Gesetz ausgearbeitet haben können.
(Passiv) Das Gesetz wird ausgearbeitet worden sein können.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***** In dieser Internetseite,
http://www.deutschlernen-blog.de/Grammatik/GR%2…0Verbformen.pdf
http://www.deutschegrammatik20.de/passiv/passiv-mit-modalverb/
finde ich als Futur II mit Modalverb
(Aktiv) Er wird das Auto haben kaufen können.
(Passiv) Das Auto wird von ihm haben gekauft werden können.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Offensichtlich sind die beide Versionen unterschiedlich.
Was ist Ihre Meinung dazu ? Falls Sie eine sichere Information darüber haben, können Sie bitte, wenn es möglich ist, mir Ihre Quelle geben ?
Kennen Sie Bücher, die ich kaufen und in denen ich es lesen kann ?
Danke für Ihre Hilfe,
Denebe.