Brauch Hilfe .Kann jemand Korrektur lesen ?

  • Hallo,
    wir sollen in Französisch einen dialog schreiben bzw. von der Person die wir haben berichten was sie in den Ferien gemacht hat etc.
    Wir sollen das Imparfait und das Passe Compose benutzen.
    Bitte um Korrektur ,wenn nötig ;)

    J'étais a Tarife dans la sud d'Espagne en Andalousie. Au début était ennuyeux. Il était si ennuyeux que j'ai surtout dormi. Mais quand j'ai vu la mer, c'était tout simplement incroyable. Je suis allé tous les jours à la mer. Bien sûr, j'ai allé faire du shopping. (soll 'Natürlich ging ich auch shoppen' heißen) Je mangeois un morceau de gâteau. Le gateau est délicieux. J'ai visitois l'Alhambra musée aussi . Oui, mes vacances ont etait en fin de compte pas si mal. (soll ' Meine Ferien waren am Ende nicht so schlimm.' heißen)

  • J'ai été à Tarife, au sud de l'Espagne en Andalousie. Les vacances étaient ennuyeuses au début. Il était si ennuyeux que je dormais toujours. Mais quand j'ai vu la mer, c'était incroyable tout à fait simplement. Je suis allé tous les jours à la mer. Bien sûr, je suis allé faire du shopping. Je mangeais un morceau de gâteau, qui était délicieux. J'ai visité le musée d'Alhambra aussi. Alors, mes vacances ne se sentaient pas si mal à la fin.

  • Ich habe das "mit Bauchgefühl" korrigiert, jetzt aber - aufgrund Deiner Nachfrage - mal gegoogelt und das hier gefunden:
    http://www.lernen-mit-spass.ch/lernhilfe/wiki…r_passe_compose

    Das passé composé beschreibt abgeschlossene (zeitlich begrenzte) Handlungen (und das sind Ferien doch wohl, oder?) in der Vergangenheit.

    Aber ich bin mir nicht 100% sicher... schau mal in Deine Grammatik oder frag den Lehrer nach einer guten Internetseite, wo man das üben kann...