Bewerbungsbogen für die TU9-ING Woche

    Hallo Freunde,
    ich heisse Stefano und bin ein peruanische Schüler, der die ausländische deutsche Schule "Alexander von Humboldt" in Peru besucht. Heute habe ich eine kurze Vortrag über die TU9-Woche gehört und bin mich so interessiert. Man bietet ein Stipendium für eine Woche in Braunschweig und Hannover für diese Projekt und ich will angenommen werden.
    Bis hier alles gut aber die Tatsache die mir Angst bringt, ist diese Teil der Bewerbungsbogen, wo ich erläutern soll warum will ich in diese projekt teilnehmen. Ich wollte gern dass euch mir ein paar Tipps gebt damit man mich annimmt.(und wenn möglichst meine Grammatik korrigieren, ich brauch kein Fehler machen)

    Bis jetzt hab ich die folgende Punkte nachgedacht:
    -Meine Interesse im Bereich Maschinenbau
    -Mein Wünsch im Deutschland zu studieren.
    -Mein Wünsch zu niemals aufgeben obwohl nicht die beste meiner klasse bin
    -Peru zu verbessern (Industrie bringen)

    was denkt euch leute? was noch kann ich sagen? was muss ich NICHT sagen? Empfehlungen?
    vielen Dank :D

    Hola Stefano!

    Por lo que sé los alumnos del Humboldt son los últimos monos con papis ricos que les compran todo. Por eso en realidad no necesitan hablar alemán, pasan los examenes sin esfuerzo. Tampoco no necesitan ninguna beca para viajar al extranjero, papi paga todo.

    Tus lineas suenan como si hubieras utilizado un programa de traducción en línea.

    Los candidatos necesitan las mejores calificaciones en mathematicas, ciencias naturales y ALEMAN - como quieres lograr eso???

    danke mein freund. Eigentlicht wollte ich niemand stören aber was du sagst stimmt nicht. Wegen einer Stipendium kann ich diese Schule besuchen. Es ist wahr ,dass bei solche leute das Leben einfacher ist aber bei mir gehts nicht so. Egal... danke für diese kleine Antwort von dir. Das hat mir echt geholfen. Na klar ist mein deutsch so gut wie deins aber wenigstens versuche es zu verbessern und ich glaub im Lauf der zeit schaffe ich es. Vielleicht kannst du mir helfen beim ausdrücken? :D
    Danke Unregistiert

    Mi experiencia es que los estudiantes del Humboldt en Alemania ni siquiera sabían hacer su cama y se molestaban porque no tenían mucama como en Perú.

    El Abitur del Humboldt cuenta como un Abitur alemán y después resulta que no saben alemán porque sus papis compraron los exámenes pagando mordidas. Las clases deberían ser en alemán, no? Entonces ¿por qué están tan malos tus conocimientos?

    No creo que lo logres. Pero podrías escribir una pequeña carta en la que das tus razones y tus motivos.