Latein - Übersetzung

  • hey, bräuchte dringend Hilfe! Könnte mir das jemand übersetzen ist die Wiederholung und ich werde morgen abgefragt :I :

    Iuppiter ira motus Mortem(der Tod in Person) iussit Sisyphum ad inferos deducere. Sed Sisyphus vitam amans Mortem fefellit eamque in vincula dedit. Brevi autem Mors a Marte deo liberata Sisyphum tandem in Tartarum deduxit. Sed ille ne apud inferos quidem de salute desperavit. Immo spe commotus dolum invenit et Plutonem ipsu, qui inferos regit, his verbis pressit atque obsecravit


    Danke im Voraus ;) Würdet mich echt retten !
    glg

    • Offizieller Beitrag

    Wenn es eine Wiederholung ist, solltet ihr das ja schon mal übersetzt haben...
    Du könntest deinen Übersetzungsvorschlag posten, den wir dann korrigieren könnten. Dabei lernst du viel mehr, als wenn du dir hier einfach nur die fertige Übersetzung holst :)

    P.S.: Neue Fragen bitte auch in neue Themen *verschieb*

    Menschen, die etwas wollen, finden Wege. Menschen, die etwas nicht wollen, finden Gründe.